Fernando Pessoa em destaque no "Le Monde"

A secção "Livres" do jornal Francês "Le Monde" dedicou dois artigos a Fernando Pessoa, a propósito da tradução para Francês das novelas policiárias de Abílio Quaresma (o heterónimo detective).

Os artigos são:

• Une malle prodigieuse

• "Quaresma, déchiffreur", de Fernando Pessoa : Fernando Pessoa donne des nouvelles

"Studi su Fernando Pessoa" apresentados no Porto

"Studi su Fernando Pessoa" apresentados em Lisboa

Dia 23 de Junho, às 19h, será apresentada, na Casa Fernando Pessoa a obra "Studi su Fernando Pessoa" - uma colecção de 11 ensaios, em Italiano, de insígnes Pessoanos como José Blanco ou Ivo Castro. No lançamento estarão José Blanco, Ivo Castro, Alfredo Margarido, Fernando J.B. Martinho, Jerónimo Pizarro, Manuel Simões, Brunello Natalle De Cusatis (organizador do volume).

Notícia via DN

Polémica no Brasil com discurso que invoca Pessoa

Começando pelo princípio: segundo nos relata um dos principais sites informativos do Brasil, Dilma Rousseff, a candidata putativa à Presidência do país, apoiada pelo Partido dos Trabalhadores (o mesmo de Lula da Silva, actual presidente), num recente discurso em Brasília teve a seguinte afirmação referindo-se ao intelectual Ulysses Guimarães e à expressão "navegar é preciso..:":

“Esse verso de Ulysses mostrava que, sobretudo, mesmo quando a esperança é pequena, a coragem das pessoas tem que levá-las a andar”.

Para quem não saiba, Ulysses Guimarães foi um corajoso lutador contra a ditadura no Brasil. Mas também há quem não saiba que o "verso" (ou expressão) não é de Ulysses, nem sequer de Pessoa, mas sim de Pompeu. Enfim... uma ignorância que levanta (pelo menos aos jornalistas brasileiros) a pertinência da candidatura de Dilma Rousseff.

Fernando Pessoa por um jornalista do Sri Lanka

Saiu recentemente, no Sunday Observer, o jornal com maior circulação no Sri Lanka, uma peça jornalística muito interessante que versa sobre Fernando Pessoa, intitulada "An outstanding Portuguese writer". A peça pode ser lida por inteiro na versão online do jornal, mas vale bem a pena comprar a revista Courrier Internacional de Junho para a ler com as devida formatação e ilustrações (pág. 20 e segs), em Português.

Só demonstra mais uma vez que Pessoa está a chegar cada vez mais longe, mas, como diz e bem o jornalista, ainda há muito a fazer quanto à divulgação da sua obra fora de Portugal e sobretudo nos países de expressão Inglesa.

120 anos do Nascimento de Mário de Sá-Carneiro

A data já passou - foi a 19 de Maio - mas comemoram-se este ano os 120 anos do nascimento de Mário de Sá-Carneiro, "irmão de arte" de Fernando Pessoa e um grande poeta por mérito próprio, que escreveu também fenomenais contos em prosa.

Para comemorar, a Casa Fernando Pessoa assinala a data com uma cerimónia informal denominada "Ler Mário de Sá-Carneiro", no próximo dia 17 de Junho, pelas 18h30.

"Lisboa: O que o Turista Deve Ver" em Lisboa

"Lisboa: O que o Turista Deve Ver" foi o título dado por Fernando Pessoa a um guia turístico escrito nos anos 20 por ele, com o objectivo de apresentar Lisboa em inglês, aos turistas estrangeiros. Agora o texto tornou-se um projecto teatral interactivo de André Murraças, que vai decorrer entre 16 e 20 de Junho no âmbito das Festas de Lisboa.

O projecto é assim apresentado:

"Durante quatro dias, das 10:00 às 19:00, existirão 5 postos montados em 5 diferentes locais de Lisboa: Chiado (Quiosque do Largo Camões), Rossio (Livraria do Teatro Nacional D. Maria II – apenas das 14:00 às 19:00), Avenida da Liberdade (Cinema S. Jorge), Saldanha (Espaço Nimas), Jardim de São Pedro de Alcântara (Quiosque de S. Pedro de Alcântara). Em cada posto haverá hospedeiros e actores personalizados que interagem com o público a partir de elementos do texto original, e também leitores de CD que serão disponibilizados com um excerto do texto de Pessoa (em português e inglês) referente àquele local e adaptado com textos originais de André Murraças, música, ambientes sonoros e convidados surpresa".

O acesso é gratuito embora condicionado ao número de leitores de CD e actores disponíveis: reservas através do e-mail: info@cassefaz.com ou do tel. 217 740 892 / 961 880 401 / 919 732 693.

Notícia via Mundo Pessoa.