Três livros ingleses de Pessoa na BN Digital

"35 Sonnets" e "Antinous" foram os títulos dos dois volumes poéticos, em inglês, publicados em 1918 por Fernando Pessoa. Mais tarde, em 1921, Pessoa reincidiria em inglês, com o volume "English Poems" (que contem uma versão actualizada de "Antinous", que anulava a antiga, e os novos poemas de "Inscriptions"). Os três livros constituíram, até 1934, data da publicação de "Mensagem", as únicas obras publicadas por Fernando Pessoa.

Embora tenham sido recebidas pela crítica inglesa com alguma indiferença, os três volumes ilustram que o poeta manteve até muito tarde um desejo de singrar enquanto poeta em língua inglesa, que em essência foi a sua língua formativa de juventude, na África do Sul.

Agora os três volumes podem ser consultados online, nas digitalizações efectuadas pela Biblioteca Nacional para um novo portal em língua inglesa.

Inédito "Shakespeare, dramaturgo invisível" no Jornal i

O Jornal i publica hoje o último dos 11 inéditos de Fernando Pessoa. Este último texto foca-se sobre Shakespear, um dos objectos fetiche de Pessoa nos seus escritos (ele planeava mesmo uma megalómana tradução da obra completa do bardo) e uma espécie de ídolo (e anti-ídolo) que sempre o perseguiu ao longo da sua vida.

Como sempre o inédito está disponível no Jornal i, bem como no nosso link alternativo.

Jó Soares apresenta "Pessoa em Remix" em Lisboa

Jô Soares lançou o CD "Pessoa em Remix" no Brasil em Novembro de 2007 e apresentou o seu conteúdo, doze poemas de Pessoa, na sua maioria de Álvaro de Campos, em diversos espectáculos ao vivo naquele país, com reconhecido sucesso.

Agora é a vez de Portugal poder assistir ao espectáculo de Jô Soares, que incluí também performances de vários géneros musicais. Depois do Rio de Janeiro e São Paulo, "Pessoa em Remix" estará em cena no Teatro Villaret de 29 de Janeiro a 7 de Fevereiro de 2010.

Pessoa e o “Teatro de Êxtase” de Teresa Rita Lopes

É com grande prazer que publicamos agora, com a devida autorização da autora, a Prof.a Teresa Rita Lopes, o artigo "Pessoa e o Teatro de Êxtase", que foi originalmente publicado no programa da peça de teatro “O Marinheiro”, encenada pelo Teatro Plástico, no Porto, em Outubro de 2009.

O artigo tem grande interesse e aborda um dos temas menos estudados em Pessoa, nomeadamente a sua vertente de produção dramática teatral. Há quem considere mesmo que as peças de teatro estático de Pessoa constituem uma espécie de microcosmos/incubadora para obras mais tardias (lembramos por exemplo a interessantíssima tese de Suely Miranda).

Basta clicar aqui para ler o artigo integral (formato PDF).

Edição especial de "A Conspiração dos Antepassados"

Lançado originalmente em Setembro de 2007 (tivemos oportunidade de o criticar nessa altura), o livro "A Conspiração dos Antepassados" de David Soares, que tem como personagens principais Fernando Pessoa e Aleister Crowley, vai conhecer uma nova edição especial em Janeiro de 2009.

Esta nova edição vai contar com um prefácio do escritor e realizador António de Macedo, bem como com uma nova capa. Para comemorar este facto associamo-nos também à promoção que o David está a realizar no seu blog e convidamos todos os nossos leitores a visitá-lo e a participar no passatempo que ele está a promover. Basta clicar aqui para ver todos os pormenores e poder ganhar um exemplar do livro.

Ps: O David também publicou recentemente mais um romance, inspirado em Lisboa, intitulado "Lisboa Triufante", que recomendamos vivamente.

Inédito sobre Alfred Tennyson no Jornal i

O Jornal i publica hoje mais um inédito de Fernando Pessoa (o décimo de onze previstos). Desta vez o texto foca-se numa espécie de apontamento de crítica literária sobre Alfred Tennyson.

Como sempre o inédito está disponível no Jornal i, bem como no nosso link alternativo.

Projectos sobre Fernando Pessoa na Videoteca Municipal

A Videoteca Municipal de Lisboa está a preparar vários projectos em que Pessoa é, ou o protagonista principal, ou uma das principais figuras:

• O principal projecto será um documentário sobre Fernando Pessoa e Aleister Crowley intitulado "Hino a Pan - O Último Sortilégio", cuja estreia está prevista para Setembro de 2010. Em 2010 comemoram-se 80 anos do encontro de Pessoa com Aleister Crowley. Sabemos que pelo menos Yvette K. Centeno - uma especialista em estudos esotéricos Pessoanos - será uma das principais consultoras do projecto.
• Um outro projecto interessante e em preparação chamar-se-à "Lisboa, meu lar". Neste documentário poderemos ver as "diversas Lisboas" de Fernando Pessoa.
• A Videoteca prepara também duas edições em DVD para muito breve: uma conterá mais de 20 horas do I Congresso Internacional Fernando Pessoa, que decorreu em Novembro de 2008 em Lisboa; e a outra as Jornadas Pessoa-Crowley que decorreram em Maio de 2008 na Casa Fernando Pessoa.

Tentaremos, assim que possível, reunir mais informações sobre todos estes projectos.