sexta-feira, julho 31, 2009

"Fernando Pessoa", Colecção Cânone - Uma Apreciação Crítica



As Edições 70 (insíge editora, com vasta tradição na publicação filosófica e agora parte da Almedina), apresentou recentemente mais um volume na sua Colecção Cânone, que - segundo as palavras da mesma editora - pretendem "elucidar o leitor sobre a especificidade da obra de cada autor".

Depois de volumes sobre Saramago, Eça e Gil Vicente, o volume que se segue é dedicado a Fernando Pessoa.

Devo dizer desde já que, incialmente fiquei de "pé atrás" com a publicação de mais uma obra biográfica sobre Fernando Pessoa. Ainda mais quando a mesma vem rotulada como sendo de "divulgação", o que normamelmente assume que o leitor quer pouca profundidade e um texto que seja facilmente consumível numa qualquer esplanada de Verão.

Desde logo, não é o caso de "Fernando Pessoa", escrito pelo Prof. Apolinário Lourenço, aliás um respeitado Pessoano por direito próprio, profundo conhecedor da obra e da vida de Pessoa.

Não tendo uma missão fácil à partida - simplificar a vida aparentemente linear de um poeta "sem vida exterior", Lourenço leva-nos pelos episódios principais da vida de Pessoa, adoptando porém uma perspectiva mais literária do que propriamente biográfica. Este poderá ser o primeiro entrave para quem busque apenas uma "apresentação" de facto a Pessoa. Mas um entrave que é de somenos importância, visto que existem outros livros que podem servir esse propósito e este claramente não é um deles.

A "apresentação" que nos é feita de Pessoa acaba por saber a insuficiente por essa mesma razão, por deixar de fora demasiados pormenores pessoais, que - quer queiramos quer não - acabam por dar ao leitor uma outra proximidade ao objecto biografado. Pareceu-nos que o autor, com a exigência de ser conciso e factual, acabou por não querer envolver-se numa biografia de facto, ficando aquém do que poderia ter conseguido com poucas mais páginas.

Apesar da "apresentação" ficar um pouco aquém do esperado, gostei bastante do desenvolvimento e da própria divisão interna do volume. Sendo a "apresentação" uma espécie de "biografia expresso" do poeta, seguem-se partes dedicadas a "aforismos", a um "discurso directo" (com textos escolhidos em antologia), um "discurso crítico" (com excertos de alguns dos mais emblemáticos ensaios sobre Pessoa), um "abecedário" (glossário Pessoano), uma secção de "representações" (CDs, Filmes e Multimédia; mas que estranhamente ignora por completo a divulgação importantíssima da obra de Pessoa na Internet) e uma lista abreviada de "bibliografia".

O que mais gostei do livro foi mesmo esta organização sui generis, que reúne nesta súmula curta (pouco mais de 270 páginas), um pouco de tudo o que foi produzido de e sobre Fernando Pessoa. Sem pretensões para tanto, poderá assumir-se como uma espécie de cartilha pessoana, que evoluirá talvez com o tempo e com as sucessivas edições. Destaque óbvio para a inclusão de algumas porções de ensaios sobre Pessoa, que poderão servir de introdução aos leitores mais "superficiais" do poeta.

Penso que o volume, no geral, se dá por bastante bem conseguido, nomeadamente conseguindo aliar uma aproximação simples (de divulgação), com um olhar mais complexo sobre a obra de Pessoa (nomeadamente com a secção "discurso crítico"). Longe de uma simplificidade exagerada, trata de maneira inteligente quem se aproxime a Pessoa com a intenção de o conhecer melhor e dá certamente as melhores pistas para que esses leitores se atrevam para obras mais aprofundadas sobre o pensador Português.

Este volume pode já ser adquirido online, aqui.
Agradecimentos à Almedina pelo envio de um exemplar para análise no blog.

Espólio de Pessoa classificado como "Tesouro Nacional"

Foi aprovado em Conselho de Ministros, dia 30 de Julho de 2009, o decreto que oficializa a classificação do espólio de Fernando Pessoa como "Tesouro Nacional". Eis a descrição do decreto, no website oficial do Conselho de Ministros:

Este Decreto procede à classificação do espólio de Fernando Pessoa como bem de interesse nacional, denominado «tesouro nacional». Deste modo, reconhece-se ao espólio de Fernando Pessoa, atendendo ao relevante interesse cultural, designadamente, histórico, linguístico, documental e social, do mesmo, reflectindo valores de memória, autenticidade, originalidade, raridade, singularidade e exemplaridade, a forma de protecção mais elevada conferida a bens culturais móveis.

Este decreto encerra o processo de classificação do espólio iniciado em Abril, que agora tem uma mais vasta protecção jurídica, nomeadamente ficando protegida a venda do mesmo para o exterior do país.

Notícia via Diário Digital

terça-feira, julho 28, 2009

Bogotá Simbolista



O Teatro Matacandelas (Bogotá, Colômbia) apresenta uma programação dedicada ao teatro "oscuro, gótico e de más allá". A escolha de autores recaiu sobre Pessoa ("O Marinheiro"), Poe ("A queda da Casa Usher" e "4 Mulheres") e Maeterlinck ("Os Cegos").

quarta-feira, julho 22, 2009

"2 poemas sobre a modernidade" publicado na Noruega



"2 poemas sobre a modernidade" é o título de um livro publicado recentemente na Noruega e que contém dois dos principais poemas de Álvaro de Campos, a "Ode Triunfal" e a "Ode Marítima".

Mais pormenores sobre esta publicação, neste link (com tradução automática Google).

terça-feira, julho 21, 2009

Mestrado de Estudos Textuais 2009-2010



A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa anuncia a abertura do Mestrado de Estudos Textuais para 2009-2010. Entre os professores deste Mestrado podemos encontrar alguns destacados Pessoanos, como Ivo de Castro (líder da Equipa Pessoa) e Jerónimo Pizarro.


Segundo nos assegurou o Prof. Pizarro, o conteúdo do Mestrado será também "bastante Pessoano", embora dê naturalmente lugar a outros autores e conteúdos.

As entrevistas de selecção de candidatos serão nos dias 3 e 4 de Setembro e mais informações deverão ser solicitadas para o email c.sobral@fl.ul.pt

segunda-feira, julho 20, 2009

“O meu primeiro Fernando Pessoa” vai ter edição Brasileira



“O meu primeiro Fernando Pessoa”, escrito por Manuela Júdice, "explica" a vida de Fernando Pessoa às crianças, usando muitos dos seus poemas e não se ficando apenas pelos poemas infantis. Este livro vem atingindo um grande sucesso em Portugal, estando já na sua 5.ª edição.


Surge agora a notícia que duas editoras Brasileiras estarão a ser sondadas para uma edição naquele país, que sempre recebeu (quase desde o início) com grande entusiasmo a obra de Pessoa. Pelo que foi comunicado, a "autora exigiu apenas que a escrita não fosse adaptada ao português do Brasil e que fossem mantidas as ilustrações de Pedro Proença".

Notícia via Lusa

terça-feira, julho 14, 2009

Pessoa na Verbo Clássicos



A Verbo acaba de publicar uma "Antologica Poética de Fernando Pessoa", com selecção e apresentação de Isabel Pascoal. Fernando Pessoa fica agora lado a lado na colecção "Clássicos" com outros grandes vultos da literatura nacional como Júlio Dinis, Camões ou Raúl Brandão.