Mudança de endereço

O nosso blog mudou de endereço. 
Por favor sigam-nos aqui: www.umfernandopessoa.com/blog

Fernando Pessoa e «A Nova Poesia Portuguesa»

100 anos depois da sua escrita, justifica-se recordar, por motivos evidentes, o poema Impressões do Crepúsculo, de Fernando Pessoa. É isso, e muito mais, o que fundamenta a publicação do livro "Fernando Pessoa e "A Nova Poesia Portuguesa": da teoria à concretização poética em Pauis, da autoria de Maria José Domingues, que, assim, inaugura uma nova coleção no âmbito das LusoFonias: a Coleção Temas Com(n)Vida. 

Poderá consultar este ebook editado pelo CLEPUL aqui. 

"Filme do Desassossego" em Nova Iorque

Pessoa vai estar em destaque de 13 a 17 de Abril em Nova Iorque. O "Filme do Desassossego" de João Botelho será exibido no MoMA. Irá ainda haver uma palestra na Poets House, a cargo do tradutor e académico Richard Zenith, distinguido com o Prémio Pessoa em 2012. Esta semana Pessoa pretende levar aos Estados Unidos um autor que é ainda muito pouco conhecido fora da Europa Continental. 

Granta Portuguesa terá inéditos de Fernando Pessoa

O número I da revista Granta Portugal irá trazer à luz, pela primeira vez, cinco sonetos inéditos de Fernando Pessoa. Os textos vão ser apresentados pelos investigadores pessoanos Jerónimo Pizarro e Carlos Pitella-Leite. A revista sai em Maio e promete revolucionar o espaço literário nacional - embora, e como muita pena o dizemos, pareça estar a pensar num plano de publicações baseado em convites que, convenhamos, nada tem de revolucionário...

"Pessoas" em cena no Porto

A Seiva Trupe apresenta, de 4 a 30 de Abril, uma nova peça de teatro baseada em Pessoa e intitulada "Pessoas". O enredo baseia-se no leito de morte de Pessoa, em que ele chama os seus heterónimos para lhes dizer que eles afinal não existem. 

Pessoana na Latitudes 43

A Revista Latitudes - Cahiers Lusophones, já nos habituou à publicação regular de interessantes artigos e recensões Pessoanas. O último número, o 43, não foge à regra e já está disponivel com diversos artigos sobre Pessoa. Destaque para uma entrevista a Richard Zenith acerca da exposição "Pessoa Plural" e a um artigo de grande fôlego de Aníbal Frias, intitulado "Pessoa, arqueólogo da modernidade", no qual o investigador Pessoano expande algumas ideias presentes no seu recente livro Fernando Pessoa et le Quint-Empire de l'Amour.

"O Menino de Sua Avó" estreia em Lisboa

"O menino de sua mãe" é um dos poemas mais conhecidos de Pessoa. Armando Nascimento Rosa foi mais longe e com "O Menino de Sua Avó" traz-nos uma peça que apresenta Pessoa e a sua avó louca Dionísia (com a qual viveu muitos anos). A avó é Maria do Céu Guerra e Adérito Lopes é Pessoa. A peça estreia no próximo dia 22 de Março no Teatro A Barraca, em Santos, Lisboa. 

"Fernando Pessoa's Chatterton" por Patricio Ferrari

Terá lugar nos próximos dias 15 e 16 de Março uma conferência em Inglaterra, no Institute of English Studies, intitulada "Writers and their libraries". A conferência é organizada por Patricio Ferrari (Universidade de Lisboa, Portugal), Jerónimo Pizarro (Universidad de los Andes, Colombia) e Wim Van Mierlo (Institute of English Studies, UK). Ferrari vai apresentar a comunicação "Fernando Pessoa's Chatterton".

Visita pela Lisboa de Fernando Pessoa

Fabrizio Boscaglia, uma dos mais jovens estudiosos Pessoanos, vai guiar uma visita pela Lisboa de Fernando Pessoa nos próximos dias 30 de Março e 28 de Abril. Com partida da Brasileira do Chiado - habitual centro das actividades Modernistas nos anos 20 - promete-se um animado passeio pelas principais zonas usadas por Pessoa, quer nos seus quotidianos afazeres de empregado de escritório, quer percorrendo as ruas com a sua amada Ofélia. Inscrições aqui. 

A razão astrológica do dia triunfal

Nuno Meireles recita "Mensagem" de memória

Nuno Meireles vai fazer algo de inédito hoje à noite, pelas 21h30 no Café Lusitano, na cidade do Porto. O projecto corajoso de Meireles é simples: dizer "Mensagem" de cor, sem ler nenhuma das páginas do livro de Pessoa, originalmente publicado em 1934. Mais informações aqui. 

Pessoa dá mote a espectáculo musical

O poeta Fernando Pessoa é o mote de um espetáculo imaginado pelo músico Fernando Lameirinhas, no qual participa Mafalda Arnauth, e que se apresentará em trinta palcos holandeses e belgas, a partir de sexta-feira.

O espectáculo assenta nos poemas de Fernando Pessoa e heterónimos, e será apresentado em 28 palcos holandeses e em duas salas na vizinha Bélgica: no dia 28 de fevereiro, em Borgerhout, e no dia 05 de março, em Hasselt.

A fadista, em delarações à Lusa, definiu o espetáculo como uma «viagem de revelação de Fernando Pessoa a um público estrangeiro».

«Além de temas criados a partir da obra original, o concerto apresentará ainda alguns temas adaptados, alguns criados com inspiração nessa obra, outros ainda que figuram como homenagens claras à criação e as suas fontes de inspiração, como são exemplos a escolha de "Meus lindos olhos" e o "O mar fala de ti", do meu repertório», acrescentou a fadista.

A estreia do espetáculo intitulado «Pessoa» é na próxima sexta-feira, no Cultureel Centrum Cascade, em Hendrik Ido Ambacht, e o último está previsto para o dia 22 de março, no Schouwburg Kunstmin, em Dordrecht,

Caeiro traduzido pela primeira vez em Chinês

A Commercial Press vai publicar uma colecção dedicada a Fernando Pessoa. A primeira tradução de português para chinês de Alberto Caeiro inaugura a série que deverá ser lançada em Maio, em Pequim. O segundo volume será preenchido com os poemas de Ricardo Reis, outro heterónimo de Pessoa, e a seguir sairá "O Livro de Desassossego", adiantou a tradutora Min Xuefei, que efectuará as traduções directamente do Português.

"Portugal Moderno" na FILBO 2013

Portugal é o país convidado de honra da 2.ª Feira Internacional do Livro de Bogotá, na Colômbia. Neste âmbito terá lugar o ciclo "Portugal Moderno", que inclui duas comunicações sobre Pessoa:

• "Pessoa: un moderno singular", por Manuel Hernández (19 de Fevereiro)
• "Las múltiples versiones de Fernando Pessoa", por Jerónimo Pizarro (26 de Fevereiro)

Artigos sobre Pessoa na "Revista Desassossego"

O n.º 8 da Revista Desassossego apresenta dois artigos muito interessantes sobre Pessoa: um sobre Campos e Marinetti e outro sobre a modernidade e a cidade em Campos.

As edições anteriores desta revista podem ser consultados aqui.

Seminário Internacional "Fernando Pessoa e o Oriente"

"Drama em Pessoa: de modelos estético-normativos a um espaço utópico. Contextualização histórico-crítica de uma poética modernista"

A investigadora Pessoana Carla Gago vai defender, no próximo dia 8 de Marco, pelas 14h00, no Romanisches Seminar da Universidade de Zurique, a sua tese de doutoramento intitulada "Drama em Pessoa: de modelos estético-normativos a um espaço utópico. Contextualização histórico-crítica de uma poética modernista". Carla Gago tem-se interessado pelo tema do drama em Pessoa, nomeadamente questionando se e como o género dramático influenciou não só os "jogos" heteronímicos mas toda a produção textual de Pessoa, como nos revelou numa entrevista em 2011.

Conferência sobre Fernando Pessoa na Suécia

Patricio Ferrari vai apresentar uma conferência sobre Fernando Pessoa no Instituto Camões de Estocolmo com o título "Why Fernando Pessoa?". Será no próximo dia 14 de Fevereiro das 18h às 19h15.

Conferência "Writers and their libraries"

Terá lugar nos próximos dias 15 e 16 de Março uma conferência em Inglaterra, no Institute of English Studies, intitulada "Writers and their libraries". A conferência é organizada por Patricio Ferrari (Universidade de Lisboa, Portugal), Jerónimo Pizarro (Universidad de los Andes, Colombia) e Wim Van Mierlo (Institute of English Studies, UK).

Pessoa discutido em seminário na Suécia

O investigador Pessoano Patricio Ferrari, vai apresentar uma comunicação no seminário FSL com o título "Harboring diversity – Styles and languages in the Work of Fernando Pessoa". Será no próximo dia 19 de Janeiro, das 13h15 às 14h45.  Este seminário FLS que terá lugar em Estocolmo subordina-se ao tema "Poesia e Conflito" e reúne poetas, filósofos, artistas, investigadores, músicos e críticos para um fim-de-semana multidisciplinar, geralmente centrado num tema específico.