terça-feira, novembro 18, 2008

Fernando Pessoa: Influences, Dialogues, Responses



No seguimento da publicação da Portuguese Studies inteiramente dedicada a Pessoa, vai ser organizada, no King’s College em Londres, dias 11 e 12 de Dezembro, uma Conferência Internacional dedicada a Fernando Pessoa, com o título genérico "Fernando Pessoa: Influences, Dialogues, Responses".

A conferência vai ter como participantes ilustres Pessoanos, tais como Leyla Peronne-Moisés, Richard Zenith ou José Blanco e é promovida em primeira instância pela Professora Mariana de Castro, a responsável pelo Portal Pessoa e doutoranda no King's College.

A divulgação de Pessoa no Reino Unido parece assim tomar novo fôlego, o que de certo muito agradaria ao poeta, que sempre teve ambições (pelo menos) bilingues para a sua obra. Parece-nos apenas pena que nenhuma das suas obras em Inglês (Antinous, 35 Sonnets) seja analisada por algum dos conferencistas...

Programa da conferência, bem como inscrições nesta página.

Update: a Prof. Mariana de Castro, responsável pela organização, informou-nos que será publicado um volume em Inglês com o conteúdo da conferência, volume este que depois poderá eventualmente chegar a ter uma tradução em Português. A razão porque porventura as obras em Inglês de Pessoa não acham aqui grande relevo deve-se porventura ao carácter "comparativista" da conferência.